Le origini della centuriazione

«L'esistenza di una forma di divisione dei terreni in area italica, prima della colonizzazione romana, è intuibile dalle fonti [p.es. Frontino, De Agrorum Qualitate] e confermata da recenti studi sulla centuriazione e sulle strutture agrarie romane in epoca repubblicana» (Bonomi-Ponzi 1992:237). Anche il termine latino acnua, designante un'unità di misura agraria (120 piedi quadrati), è con ogni probabilità un prestito di origine umbro-sabina: nella Tavole infatti abbiamo acnu. Così sembra essere per striga e scamna.